La Academia de Ciencias Médicas de Bilbao y Euskaltzaindia han firmado por primera vez un convenio de colaboración estratégica centrado en la ejecución de proyectos para la normalización del euskera y en la difusión de las normas lingüísticas oficiales. Asimismo, la Real Academia de la Lengua Vasca responderá a las consultas de la institución médica sobre léxico, gramática, ortografía y otras materia ligadas a la normativización del idioma. Al acto oficial de la firma han asistido la presidenta de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao, Miren Agurtzane Ortiz; el presidente de honor, Ricardo Franco, y el presidente de Euskaltzaindia, Andrés Urrutia.
En el ámbito editorial y formativo, ambas entidades colaborarán activamente en la creación y desarrollo de becas, cursos y programas conjuntos. De igual modo, ambas instituciones trabajarán de la mano en la divulgación y socialización de los fondos en euskera conservados en sus respectivas bibliotecas.
Por último, con el fin de facilitar los trabajos de investigación de Euskaltzaindia para analizar y normativizar la evolución lingüística del euskera, ambas partes han acordado enriquecer una base de datos que incluye más de 110 millones de palabras de texto. Para ello, se compartirá el conjunto de textos orales y escritos creados y custodiados por la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao.
Ricardo Franco Vicario, Agurtzane Ortiz y Andrés Urruttia